PESOVR ERN NPTNCKUTAT EMLKEZETE
BEVEZETS
(Az letrajzi adatokat Antal Lszl megemlkezse alapjn lltottam ssze.)
----------------------------------------Hossz betegsg utn elment a tuds, tnckutat, koreogrfus, a bart, az Ember. Pannnia, Kemenesalja szerelmese, a Vas megyrt lelkesed tuds s mvsz. Sokunk mestere, pldakpe. Bcsztatsa mrcius 27-n volt Budapesten, a Farkasrti temetben.
-----1959 ta tartozott hozznk, s volt a mink, fknt a tncosok. Szemlye s munkssga szerves rsze Vas megye s az orszg tudomnyos s tncletnek. Pedig mindkett nehezen akarta befogadni. Az tvenes vek ta a magyar nyelvterleten vgzett gyjtsei, tnctrtneti kutatsai sorbl Vas megye sem maradt ki. Muzeolgusknt rvid ideig Kszegen is dolgozott. Ekkor vgzett kutatsnak eredmnyeibl sznpadi m, a Lass magyar s forg cm koreogrfija is szletett, de errl tanskodnak rsai, gy a szerkesztsben, a Megyei Mveldsi s Ifjsgi Kzpont (MMIK) kiadsban megjelent Vas megye tncai s tnclete cm munkja.
 |
| Pesovr Ern (Garas Klmn felvtele) |
-----A tncosokon kvl nzknt is tlhettk mveinek szletst, tbbek kztt olyanokt, mint a Lenytnc Bartk zenjre, a Legnyek, kik muzsika kzt tncoltak, a Bcszs Kemenesaljtl. Rvid ideig tantott az egyik kedvenc kltjrl elnevezett szombathelyi Berzsenyi Dniel Fiskoln. Itt rt meg kt kiadst is a Tnchagyomnyunk trtneti rtegei cm ktete.
-----Eurpai lptk tnctrtneti, tncfolklorisztikai szemlletvel tantvnyokat nevelt, lland tanulsra sztnztt. Szombathelyen alkotmhelyt teremtett, a megyn tlra is kisugrz hatssal. Teljes munkssga arra szolgltatott pldt, hogyan vlik a tnc-, a zene- s a mvszettrtnet a maga tanulsgaival eszttikai normk meghatrozjv, szemlletmdd s gyakorlati kvetelmnny. 1992-ben letmvrt Kossuth-djjal tntettk ki.
AZ "ISMERETLEN" PESOVR ERN
Pesovr Ern nptnckutat tiszteli krben taln kiss meghkkenten hat a cmben szerepl "ismeretlen" jelz. Nem vletlenl van idzjelben, ugyanis meggyzdsem szerint a szakmai krkben, s azon tl is mltn ismert s megbecslt Pesovr Ern lettjnak van olyan szakasza, mely sokak eltt rejtve maradt. Minden bizonnyal tbbek szmra sejthet: ez a plyakezds idszaka volt. E – Pesovr Ern emlke eltt – tisztelg tanulmny clja ennek a kezdeti plyaszakasznak a dokumentum-jelleg felidzse.
-----A Nprajzi Mzeum Ethnolgiai Adattrnak kziratgyjtemnye tbb olyan ttelt riz, mely felvillantja elttnk Pesovr Ernnek a nprajztudomnnyal val korai kapcsolatt, pontosabban kezdeti vllalkozsainak eredmnyt a nprajzi adatgyjtsben. A hszas veinek elejn jr fiatal egyetemi hallgat (flteheten tanrai ltal is irnytott) rdekldsi kre rajzoldik ki az anyagbl.
-----A hiteles plyarajz rdekben idzzk fel pontosan az egyes tteleket. Elsknt a csak sajt neve alatt nyilvntartott, majd a msokkal egytt jegyzett gyjtseket (v. FORRAI 1979; 1983).
Az egyes ttelek cmlersaikban s adataikban nmagukban is beszdesek, de mg inkbb azok, ha belelapozunk a gyjtsekbe. Egyikre-msikra mr lehet, hogy gyjtje sem emlkszik pontosan, ne feledjk: az adatfelvtelek idszaka 1947–1959 kz esik, s az akkor gyjttt informcik (dnt tbbsgkben) nem kerltek publiklsra.
Mieltt valdi tudomnytrtneti dokumentummal s egyfajta kurizummal ismerkednnk meg, lssunk egy kis kimutatst az anyagrl!
A nagyobb tmacsoportok a kvetkezk: npszoksok (9 ttelben), 1848-as hagyomnyok (2 ttelben), munks folklr (3 ttelben), vegyes gyjts (3 ttelben), bnyszlet (1 ttelben), kosrkszts s furulyakszts (l ttelben), gazdlkods (1 ttelben), mese s hiedelem (1 ttelben), Csiks Tth Andrs lete (1 ttelben), s – nmi meglepetsknt – tnclet (ekkor mg csak 2 ttelben). Az egyes ttelek terjedelme kiss mdostja a kpet, de bizonyos tjkozdsi sokoldalsgot mutat a tematikus szrds.
A gyjtsi helyek megoszlsa mintha kevsb vltozatos kpet mutatna: vezet Ngrd megye (8 ttel), szernyebb Veszprm megye (3 ttel) s Hont megye (2 ttel), a tbbiek 1–1 ttelben szerepelnek (Nagybudapest, Bukovina, Tolna megye, Szatmr megye s Jsz–Nagykun–Szolnok megye).
Tudjuk, hogy Pesovr Ern ksbbi letplyjban a nptncgyjts, valamint a nptnckutats elmleti s gyakorlati krdsei kerltek eltrbe. Elssorban e munkssga s termszetesen a kapcsold tncpedaggiai, koreogrfusi tevkenysge tette igazn elismert kutatv s oktatv.
gy vljk, nem tiszteletlensg, st – megtlsnk szerint – a megbecsls egyik mdja az is, ha felidzzk nprajzi tjkozdsnak korai szakaszt, megidzve ifjkort, s taln mr el is feledett gyjtseit, adatait.
*
A dokumentumok idtll rtknek felvillantsra pldaknt lljon itt egy-kt rszlet – vllalva a kzread knyszeren vlogat s rvidt szerept –, abban a remnyben, hogy msok rdekldst is sikerl felkelteni.
Plda a gazdlkods tmra. [Dejtr (Tth Vince, szl. 1867-ben) EA 3857 (2. lap)]
"n is arattam mg sallval. Akkor egy gazdnak volt 4 aratja (20–30 cm magasan vgtk le). Szegnyebb emberek ksbb arattak.
A bzt meg az rpt nyomtattk, de a rozsot azt kzzel cspltk. Innen mg Innba is jrtak lovas emberek nyomtatni, mg kisasszonynapjn is nyomtattak. 1904–05-ig arattak sarlval, azutn mr csak kaszval kaszltk a gabont. 1896-ban mr kaszltak a prmsi birtokon. Volt 50 pr aratja. Aztn gpekkel arattak. De csak az urasgnak volt gpe."
"Faekt 1880-ig hasznltak a faluban. Ksbb Orszg ekt s azutn Vidacs ekt. A 14-es hborban kezdtk elhagyni a fagerendelyes ekt."
"Az els csplgpet az adatkzl nsza hozta be a faluba. 115 vagont is cspeltek Dejtron. A prms birtokn 30–35 vagonnal."
Plda a bnyszlet, bnyszat tmra. [Kishartyn (Bertk Mihly) EA 2742 (22. lap)]
"Sshartynban az Arany gdrbe jrtak a falusiak sznrt. Meg itt a kishartyni hatrban Szakcs vlgyben is volt a felsznen. Itt kimosta a vz. A gdr fels oldaln mg meg is lehet tallni. Az asszonyok tbbszr elmentek oda, ezt kapltk fel, ebbl a sznbl. Ma mr 50 vvel ezeltt lehetett. Jrtak oda az Arany gdrbe, szedtk a szenet zskval. csolni nem csolt senki, aztn egy cignyt agyon is nyomott. Abba is maradt aztn. Az asszonyok hoztak belle tzelnek, aztn nagyon tiltottk, mikor a cignyt agyonnyomta. Ez mg az 1910-es vekben lehetett. Az Arany gdrben moticskt hasznltak (egyik fele hegyes, a msik lapos). Ortkapt fldelsnl hasznltak vagy irtshoz. Bnynl is ortkapt hasznltak, de csak fldmunkhoz. Fles laptnak hvtk ezt a nagy laptot."
-Plda a betlehemezs szoks-hagyomnyra. [Tanulmny, kzirat msolat. EA 5589 (A Vlgysgi /bukovinai/ szkelyek betlehemes jtka)]
--------------------------"A dolgozat tartalomjegyzke:
------------------------------A npi sznjtk trvnyszersgei
------------------------------A betlehemes jtk
------------------------------Dallamok
------------------------------A tnc lersa
------------------------------Utsz
------------------------------Jegyzetek |
------------------------------7
------------------------------12
------------------------------
------------------------------39
------------------------------40
------------------------------41" |
--------------------------"A tnc lersa
------------------------------Egy motvumbl ll s ez a kvetkez:
------------------------------Jobb lb oldalt kilp, testsly rnehezdik d + bal lb utna lp, de nem zr hozz, testsly rzkken d + jobb lb oldal jobbra kilp, testsly rzkken!
------------------------------A testsly thelyezs dcgss teszi a mozgst.
------------------------------A botot kt kzzel a fldre tmasztva tartjk maguk eltt, s a lpsekkel egyidejleg rngatjk jobbra s balra a test eltt.
------------------------------A tnc menete.
-----Szk krben llnak egymssal szemben s ebbl indul a tnc. Kifordulnak az els lpssel jobbra s folyamatosan jobbra-balra ismtelve a lert motvumot krbe haladnak. Ez ismtldik mind a hrom dallam alatt. Az egyes dallamok vgn a dallam utols temre befordulnak a kr kzepe fel s botjaikkal hrmat dobbantanak: !!!"
-----Ismereteink szerint – mint arra fentebb is utaltunk – e kziratos feljegyzsek, illetve kziratok nem, vagy csak kisebb rszletekben kerltek feldolgozsra, illetve publiklsra.
 |
| Pesovr Ern kziratos feljegyzse (Nprajzi Mzeum Ethnolgiai Adattra) |
-----Az termszetesen nem meglep, hogy az EA 5589 s az EA 18237 ttelek bepltek Pesovr Ern nagyobb dolgozataiba (ld. PESOVR 2003). E ktet irodalomjegyzkben szerepel A Vlgysgi (bukovinai) szkelyek betlehemes jtka cm eredeti kziratra val hivatkozs is, ennek megfelelen korbbrl, 1951-bl datlva. A knyv 10–12. oldalain pedig az Izmnybe teleptett andrsfalviak betlehemezsnek 1948-bl szrmaz gyjtst hasznlta fel.
-----Az azonban flteheten nem csak rm hatott a felfedezs erejvel, hanem msok szmra is meglepetst okozhat, hogy pldul az EA 2742 s az EA 2678 ttelek – a Nprajzi Mzeum knyvtrnak adatbzisa szerint – alapjul szolgltak a The Easthern Athropologist 1972. vfolyamban (1–30. oldal) megjelent publikcinak. E kiadvny (egy indiai egyetem kiadsban megjelent periodika) mg a szakkutatk szmra sem knnyen rhet el.
-----A magyar nptnckutats mltn vilghr, s ebben nagy szerepe volt Pesovr Ern munkssgnak is. Most, amikor Vas megyei ktdst hangslyozva (v. HALMOS–LNYI–PESOVR 1988) emlkeznk sokoldal tevkenysgre, vonzan karakteres szemlyisgre, mindent egybevetve gy vljk: az eltelt tbb vtized ellenre meggondoland, hogy az 1951-ben rt A Vlgysgi (bukovinai) szkelyek betlehemes jtka cm kziratot, illetve annak kommentrral s illusztrcikkal elltott vltozatt – tisztelegve Pesovr Ern nptnckutat munkssga s emlke eltt – kiadsra elksztsk, s a magyar nprajzkutats, a nprajzi rksg, a npi hagyomnyok irnt rdekldk szmra elrhetv tegyk. |